视频简介
一只名叫蒂诺的小猫，看尽巴黎的白天与黑夜。白天，它是小女孩佐伊（Oriane Zani 配音）宠物，每天早上为她带来小礼物。佐伊的父母都是警察，父亲被城中最大的恶棍维克托·科斯塔（Jean Benguigui 配音）杀害，母亲让娜（Dominique Blanc 配音）发誓将科斯塔绳之于法，渐渐忽略了对佐伊的关怀。小佐伊从此封闭了自己，不发一言。每到夜晚，蒂诺便跳出窗户，寻找它另一个生活在黑夜的朋友尼克（Bruno Salomone 配音）。尼克是一个身手敏捷的大盗，他神出鬼没，手法娴熟，不过蒂诺是他唯一的朋友。蒂诺穿梭往来，成为了两个完全不同的人儿间的奇妙纽带。 某晚，佐伊跟着蒂诺溜出房间，却意外遭遇企图抢劫展览馆石像的科斯塔团伙。佐伊、尼克和让娜纷纷被卷入其中……。经过煞费苦心的钻营设计，弗兰西斯·安德伍德（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）如愿坐上总统宝座。但在他执政的半年时间里，民调支持率一路走低，而其强硬专横的执政风格也在党内外备受争议。为了成功赢得2016年大选，弗兰西斯力推精心打造的《美国就业法案》笼络人心。此外，和俄罗斯接二连三的较量中，他步步为营，小心周旋，却也不免壮士断腕。克莱尔（罗宾·怀特 Robin Wright 饰）雄心勃勃，试图在联合国一建功勋，夫妇俩携手出征的过程中渐行渐远。受了重伤的道格（迈克尔·凯利 Michael Kelly 饰）被迫闲赋在家，他始终关注弗兰西斯的动向，时刻渴望回到幕僚团队。 在更大的政治利益或者政治理想面前，每个人都不得不做出惨烈的牺牲，以迎接即将到来的蜕变……。泰瑞（西恩·潘 Sean Penn 饰）在波士顿闯荡多年，却因一场黑市交易中的意外开枪事件而惹上祸端。为了寻找躲避追捕的地方，他不得不重返故乡，并求助于儿时的好友杰克（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）和史提威（约翰·C·赖利 John C. Reilly 饰）。在杰克的兄弟法兰克（艾德·哈里斯 Ed Harris 饰）的安排下，他进入了当地的帮派，与往日的情人凯特重逢。 然而，就在他们沉浸在往日回忆之时，杰克和史提威相继惨死，让泰瑞内心备受煎熬。受良心的谴责驱使，他向凯特透露了自己是卧底警察的秘密身份，尽管未能得到凯特的谅解。为了找出杀害好友的真凶，泰瑞不顾一切，展开了一连串秘密的调查行动。在追查真相的过程中，泰瑞不得不面对往日的伤痛和悔恨，同时也不断遭遇危险和困难。他的行动挑战着他与凯特之间的关系，同时也引发了更多的疑问和阴谋。。
