25 年前
视频简介
1816年6月16日，被瑞士日内瓦湖上无休止的暴风雨困在别墅中的拜伦勋爵和一群放荡不羁的年轻艺术家，包括他的同伴文学家珀西·雪莱，雪莱的女朋友玛丽及其同父异母的妹妹克莱尔，和年轻的医生约翰·波利多里，决定发起一场写鬼故事的比赛。。浪速大学医学部第一外科的东贞藏教授（东野英治郎 饰）退休在即，拥有出色手术技巧且在医护工作者中享有极高人气的副教授财前五郎（田宫二郎 饰）是下一任教授的最有力候选人。出身贫寒的财前对名利有着超乎常人的野心，却也因此招至了东教授的不满。为了阻挡财前的步伐，东策划在全国范围内选拔继任者。感受到莫大压力的财前，在岳父财前又一（石山健二郎 饰）及大阪市北区医师会强大财力支持下，火力全开对教授职位进行搏命狙击。与此同时，一名胃癌患者交到财前手中。但是热衷名利之争的财前罔顾同期里见修二（田村高广 饰）的建议，自顾自进行了手术，最终将自己卷入医疗事故的漩涡之中…… 本片根据山崎丰子的同名原作改编。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
歌舞
腾讯出品
儿童奇幻
