视频简介
影片改变自自然主义文学大师左拉的小说《衣冠禽兽》，描写火车司机雅克·朗蒂尔诞生在一个酗酒的家族，他因此总是神思恍惚，以为自己天生是个劣种，一天，他在火车上偶然遭遇了一起谋杀，心有异念的他对警察隐瞒了他看见同事侯保妻子萨维丽娜曾经出现在那个时段的事实，而在此后警方的询问里他一再为他们开脱，这件事让侯保夫妇和他成为了朋友，更出格的是朗蒂尔爱上了萨维丽娜，为了他们能在一起，在萨维丽娜的蛊惑下他甚至差一点谋杀侯保，他的胆怯让侯保逃生，可是，情欲的煎熬又让他无法摆脱和萨维丽娜的关系，但他得知女孩有了新欢，嫉妒使他失去了理智，在一次舞会后他杀了女孩后逃逸，第二天早上，他登上火车，等待他的将是怎样的归宿？！。阿杜罗（卡洛·维尔多内 Carlo Verdone 饰）这个人混得很惨，差到只能追着逃跑的猫来赚钱。他现在住在他老年痴呆的姨妈家里。另一方面，尤里（安东尼奥·阿尔巴内斯 Antonio Albanese 饰）是一个舞台剧演员。自从与妻子分开后，他连自己的台词都记不住了，失去了工作，一文不名。 阿杜罗和尤里的相遇源于一项跟踪委托。尤里想要弄清楚前妻和情人之间的关系，于是委托阿杜罗跟踪和窃听。然而，他们所窃听到的并非证据，而是一段意义模糊的对话。正是这段对话引发了一系列离奇事件，使阿杜罗和尤里这个组合陷入了困境之中。。由“棱镜门”事件，斯诺登让全世界认识到：数据就是21世纪的石油，掌控数据就能拥有财富和权利。在大数据时代，我们在互联网上的每一次点击，支付和下载都在透露我们的信息。但由谁来掌控这些数据？这些数据又对我们的社会意味着什么？《民主：沉醉在数据中》将镜头对准了欧盟的立法进程，深入欧盟内部，记录了欧盟委员会委员维维亚娜·雷丁和年轻的绿党议员让·菲利普·阿尔布莱希特在两年半的时间中，为制定欧盟首部数据法案做出的努力。本片以数据法案为切入点，真实而又感性地展现了欧盟复杂的权力架构和民主议程。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。
