视频简介
和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的Wabasha小镇上，人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事，但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福，而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力，谁知道镇上搬来了一对母女，Maria和Francesca她们买下了鱼饵店，并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤，用尽了一切办法去阻拦她们的计划，而John却觉得Max需要一个妻子，Maria似乎是个合适的人选，同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……。当田桂知道自己竟不是母亲田秋月的亲生儿子，追问原由，他百感交集。早年参加革命的匡华、廖一萍夫妇寻子数年，终于打听到了田桂的下落。田秋月忍痛推迟田桂与养女翠翠的婚期，带儿子与现已身居要职的匡华、廖一萍夫妇相见。认亲后，廖一萍想用自己优越的政治地位和经济条件留下儿子，并试图割断他与养母、翠翠的联系，但田桂日思夜想乡间的养母和翠翠。出差回家的匡华察觉原委，严厉批评了妻子，并让田桂接秋月母女进城同住，廖却只同意翠翠上门，而不同意秋月进城。善良的秋月送田桂和翠翠来到匡家，不经意发现廖一萍竟是当年自己舍身救下的姐妹。。哈莉（凯西·贝茨 Kathy Bates 饰）是一位精明强干的律师，然而，因为她那大得惊人的脾气，哈莉被老板炒了鱿鱼，之后，哈莉结识了名叫马尔科姆（阿梅尔·艾米恩 Aml Ameen 饰）的青年，正面临一起指控，在哈莉的帮助下，马尔科姆洗刷了罪名，他对哈莉的辩护本事佩服的五体投地，于是提议想要为哈莉工作。 就这样，哈莉和马尔科姆租下了一间小小的鞋店作为办公室，开办了他们的律师事务所。一次偶然中，哈莉遇见了法律天才亚当（内森·科德里 Nathan Corddry 饰），后者亦加入到了哈莉的团队中来。与此同时，女孩珍娜（布兰特妮·斯诺 Brittany Snow 饰）成为了哈莉的新助手，她曾是一名鞋店销售员，对于法律和辩护可懂得不多。。