视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。议员瑞查得（约翰·斯坦丁 John Standing 饰）和妻子克罗丽萨（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave 饰）结婚已经三十余年了，彼此之间感情十分稳定。克罗丽萨正在准备一场盛大而奢华的宴会，这样的“工作”她已经进行了无数次，自然将一切打点得井井有条。 一位名为彼得（艾伦·考克斯 Alan Cox 饰）不速之客的出现让克罗丽萨的思绪回到了从前，彼时，她是风华正茂的少女，遇见了同样年轻英俊的彼得，两人情投意合，在一起度过了一段难忘的快乐时光。然而，瑞查得的出现却彻底改变了这一对佳偶的命运，最终，克罗丽萨选择了瑞查得，失望的彼得远走他乡。如今，彼得再度回到了克罗丽萨的身边，克罗丽萨发现，一种久违的激情和火热在胸中来回攒动。。亨利•巴赫特来到社区学校担任代课老师。学校因学生反叛、经营不善而濒临绝境，多丽丝为首的一批教师备受煎熬。亨利的第一堂课就遭遇了顽劣学生的挑衅，但是被他巧妙地化解。他赢得了女教师萨沙的好感。同时，他的教学方式引起了同学们的兴趣，其中就包括因肥胖而苦闷的梅丽迪斯。她一直默默地承受着因体重带来的各种责骂与嘲笑。但是因为老师，她似乎又找到了一切的理由。但是，亨利其实内心也有很大的压力，他的爷爷处于弥留之际，他母亲的自杀阴影始终在脑海中萦绕。某天夜里，他在公车上黯然神伤，独自流泪。这情形被一个刚受到嫖客凌辱的雏妓艾瑞卡看到了。她尾随他，希望获得他的帮助。。
